Home
 
 
17 August 2008 @ 12:48 am
Вранье не прокатит!  
Эта девочка и ее мама сделали намного больше всех политиков вместе взятых. Они сказали правду, не боясь последствий.

Безмерно рад, что такие люди существуют.




Понимание английского при просмотре ролика желательно.

Для тех кто не понимает англ. речь - поясню. Их пригласили, чтобы они рассказали как в Осетии было ужасно и виновно в этом правительство России. Они рассказали как всё было. Что именно Грузинские ВС начали бомбардировку, а Российские войска помогли усмирить агрессора.
Ведущий явно нервничает, что всё пошло не так, как надо и 2 раза прерывается на рекламу...

P.S. У нас в стране тоже все СМИ под колпаком, но в данный момент правда на нашей стороне. И победа в этом конфликте, каким бы глобальным он ни стал - будет нашей.
Tags:
 
 
Location: @home
Mood: thoughtful
 
 
( Post a new comment )
Miki[info]michegansky on August 16th, 2008 08:59 pm (UTC)
хе, здорово
ведущий реально мудило
mafia_director[info]mafia_director on August 16th, 2008 09:05 pm (UTC)
Он отсосал конкретно... наверное обгадился под стол еще..
Miki[info]michegansky on August 16th, 2008 09:06 pm (UTC)
mafia_director[info]mafia_director on August 16th, 2008 09:18 pm (UTC)
Заехали не туда видимо.
Miki[info]michegansky on August 16th, 2008 09:25 pm (UTC)
Судя по звуку стреляли или из АК или из РПК. Как-то странно слышать "меня ранили в голову из РПК"...
frei_spb[info]frei_spb on August 16th, 2008 09:31 pm (UTC)
Перевод





Ведущий в студии: Тысячи людей стали беженцами в результате войны в Грузии. По некоторым данным – десятки и даже сотни тысяч. Среди гражданских, имевших несчастье попасть под перекрестный огонь в этом конфликте – 12–летняя девочка из пригорода Сан–Франциско, Аманда Кокоева, она была в течение полутора месяцев в Южной Осетии у своих родственников. Она сидела в кафе, и вдруг стали падать бомбы. 12–летняя девочка. Ей удалось скрыться в подвале у дяди, и она сбежала в Россию. Удалось добраться до Москвы, сесть на самолет, чтобы вернуться домой. В студии Аманда Кокоева и ее тетя Лора – в прямом эфире из студии в Сан–Франциско.

На экране появляется Аманда с тетей.

Ведущий: Рад видеть вас. Добро пожаловать домой.

Амана, её тетя (хором): Спасибо.

Ведущий: Я не могу даже представить себе. Сидишь в кафе, и вдруг начинают падать бомбы. Расскажите, что это такое – когда начинается война?

Аманда: Да. Я действительно очень испугалась. Я не знала, что происходит. Мы просто сидели внутри, и вдруг на улице начали бегать люди. Я так испугалась.

Ведущий: И что вы сделали, куда пошли?

Аманда: Мы позвонили дяди с телефона в ресторане, потому что наши мобильники не работали. Мы позвонили, и он приехал и забрал нас к себе домой. Мы провели всю ночь в подвале.

Ведущий: И всю ночь падали бомбы?

Аманад: Я не видела. Но прежде, чем рассказывать дальше, я хочу сказать: мы бежали от грузинских войск, которые бомбили наш город, не от русских войск. Я хочу сказать спасибо русским войскам. Вы нам помогли.

Кашель за кадром.

Ведущий: Где ваши родственники, как они?

Аманда: Некоторые из них, мои двоюродные братья и сестры, в Северной Осетии, они в безопасности. Но моя бабушка и некоторые мои дяди все еще там, и мы ничего не знаем о них, живы ли они.

Ведущий: Это война, я не могу себе даже представить – 12–летняя девочка проходит через все это, это должно быть ужасно.

Лора Тедеева–Коревиски, тетя Аманды: Да, это было ужасно. Я хочу сказать это по телевидению, я хочу, чтобы все это знали – кто виноват в этом во всем, в конфликте. Эту войну начал господин Саакашвили, и он агрессор ***за кадром кашель ведущего*** на протяжении двух дней мой народ, осетинский народ, убивали ***мычание ведущего***, бомбили, убито 2000 человек…

Ведущий: Я…

Лора Тедеева–Коревиски: Я против этого, и…

Ведущий: К сожалению, мы уходим на рекламу на несколько секунд, мы вернемся в студию…

Лора Тедеева–Коревиски: Я знаю, вы этого не хотите слышать…

Ведущий: Мы сейчас вернемся, через секунду…

Ведущий: Добрый день, снова Сан–Франциско, эта программа кончилась минуту назад, но я хочу дать вам 30 секунд, чтобы закончить вашу мысль.

Лора Тедеева–Коревиски: ***молчит***

Ведущий: Ну давайте.

Лора Тедеева–Коревиски: Мой дом в Южной Осетии, где я жила… мы можем винить только одного человека…

Ведущий: Десять секунд.

Лора Тедеева–Коревиски: И грузинское правительство. Я не виню грузинский народ, я виню грузинское правительство, оно должно уйти в отставку…


Ведущий: Ну да, это как раз то, чего хотят русские. У меня больше нет времени, было бы – дал бы, но есть пять секунд, спасибо, это была маленькая девочка из Сан–Франциско, и я понимаю, в войне есть чёр… серые зоны.
GreenKaktus[info]greenkaktus on August 16th, 2008 09:57 pm (UTC)
по нашем тв тоже это показывали
mafia_director[info]mafia_director on August 16th, 2008 10:21 pm (UTC)
Не смотрю ТВ. =(
Только РБК, Культуру, Discovery и MTV для фоновой музыки.
GreenKaktus[info]greenkaktus on August 16th, 2008 10:22 pm (UTC)
иногда надо быть в курсе того что щас льют в уши народу))
mafia_director[info]mafia_director on August 16th, 2008 10:25 pm (UTC)
Согласен ) Просто времени нет на ТВ.

С работы в фитнесс ... после него дома смотрю бизнес-тренинги и документальные фильмы.
dekosha: куку[info]dekosha on August 17th, 2008 05:40 am (UTC)
Та усрались пиндосы, только они этого не поняли, точнее, не все поняли
nimoff[info]nimoff on August 17th, 2008 11:29 am (UTC)
респект людям
даже с моим знанием америкосского понял
ху ис стартед
ху ис агрессор

на одном из серверов Call of Duty 4 бегает олень с ником free_georgia, так приятно его пристерлить=)